Here's what the Italian Press Agency AISE recently wrote about Melodie Italiane:
IL PROGRAMMA RADIOFONICO 'MELODIE ITALIANE' COMPIE 50 ANNI AL SERVIZIO DELLA COMUNITA' ITALO AMERICANA
WASHINGTON\ aise\ - Domenica 5 gennaio 2003. "Melodie Italiane", il programma Radio in lingua italiana in onda tutte le domeniche dal 3 gennaio 1954, ha compiuto il 50mo anno di trasmissioni al servizio della Comunità Italiana e degli amici della lingua e cultura italiana nell'area metropolitana della Capitale e negli stati di Maryland, Virginia e West Virginia.
Il programma, di cui è produttore e conduttore Pino Cicala dal 12 Ottobre 1958, ha dato vita a numerose iniziative per l'informazione sull'Italia di oggi e sulla vera immagine della Comunità Italo Americana.
"Italian Holiday", lanciato nel 1960 per il Centenario dell'Unità d'Italia. "Varietà Italiano", nel 1968, il primo programma televisivo in lingua italiana trasmesso dal vivo alle 19:00 della domenica e ricco di ospiti, artisti, filmati. "Antenna Italia TV", iniziata con la prima trasmissione in diretta di una partita di calcio (Roma-Liverpool del 1984), cui fece seguito una serie di programmi, prima settimanali, con telegiornale, partite di calcio, 90mo minuto, notizie, produzioni locali e filmati RAI, e che divenne poi un appuntamento quotidiano con ben 11 ore di trasmissioni settimanali, via etere, fino all'arrivo di RAI International.
Il programma "Melodie Italiane" rimane l'appuntamento sicuro, puntuale ed accessibile a tutti, via etere nell'area metropolitana e dovunque nel mondo via internet al www.wfax.com, alle ore 14:00 della domenica con in vista il traguardo-record di mezzo secolo di servizio alla Comunità Italiana.
Tra i messaggi di felicitazioni pervenuti nell'occasione, l'Ambasciata Italiana di Washington si è congratulata con il produttore ed il conduttore, rilevando tra l'altro che il programma Radio, così come quelli televisivi del passato ed il ricco ed esauriente sito internet www.italianamericancommunications.org avviato due anni fa, costituisce un punto di riferimento sicuro, uno strumento di informazione prezioso, puntuale ed articolato, per la Comunità Italiana di Washington ed è altresì uno specchio fedele ed obiettivo della presenza italiana a Washington nelle sue varie forme, ossia di quella che amiamo definire la Washington Italiana. (aise)
Grazie a quanti hanno inviato auguri per l'occasione, Pino Cicala
Notiziario NIP - News ITALIA PRESS N° 255, Anno XI, 02/01/2004
Cinquant'anni di Italian Melodies Hour's
Compie mezzo secolo il programma radio Italian Melodies Hour's della Radio Antenna Italia Corporation di Pino Cicala, trasmesso ogni settimana dall'emittente statunitense di Washington WFAX 1220 AM
Washington - Compie mezzo secolo la trasmissione radiofonica Italian Melodies Hour's della Radio Antenna Italia Corporation, trasmesso ogni settimana dal 1954 dall'emittente statunitense WFAX 1220 AM e ascoltabile via internet all'indirizzo www.wfax.com. Un programma di informazione generale e una rassegna culturale dedicata alla cultura italiana e alla locale comunità italo-americana che da quasi cinquant'anni è diventato un punto di incontro tra amanti dell'Italia e discendenti di italiani di seconda e terza generazione.
"La trasmissione del programma è iniziata ufficialmente il 3 gennaio 1954 - racconta il conduttore della trasmissione italo-americana, Pino Cicala - da cinquant'anni Italian Melodies viene realizzato in lingua italiana e inglese proponendo ai nostri ascoltatori notizie di attualità sull'Italia e gli italiani di Washington, politica, cultura, musica e spettacolo. In questa regione abitano circa 316 mila italiani o discendenti di italiani secondo l'ultimo censimento effettuato nell'area".
Un pubblico nuovo, però. Soprattutto quello di seconda e terza generazione italiana, interessato alla patria dei propri avi, ma solo perché conosciuta dai libri e sui banchi di scuola: "In cinquant'anni il nostro pubblico è cambiato - racconta Cicala - ad ascoltarci non sono più solo i vecchi emigrati che utilizzavano la nostra trasmissione come mezzo di aggregazione e conservazione delle proprie tradizioni, ma anche i figli e i giovani discendenti di italiani o semplicemente persone interessate a sapere informazioni più precise sull'Italia, anche attraverso le esperienze dirette presentate dai nostri ospiti in studio. Ho intervistato numerose persone famose che sono passate dalla nostra città. Ricordo ancora la chiacchierata con l'attore italiano Nino Manfredi, ma anche gli incontri con Paolo Miccichè, il tenore Marcello Giordani e i numerosi ambasciatori e consoli che in questi anni hanno visitato Washington".
Le informazioni e le curiosità di Antenna Italia Corporation, punto di riferimento storico della Washington italiana, raggiungono però il pubblico italo-americano anche via internet, grazie al portale Amico, consultabile on line all'indirizzo www.italianamericancommunications.org: una vetrina delle attività culturali e dell'informazione italiana negli States aggiornata quotidianamente in italiano e inglese. "Sto cercando degli sponsor per ridare avvio al programma televisivo Antenna Italia, gemello della produzione radiofonica - spiega il conduttore italiano da Washington - la trasmissione è stata prodotta tra gli anni '60 e '70, con una interruzione durata fino al 1984, quando Rai International ci chiese di realizzare un servizio in diretta sulla partita Roma-Liverpool.
Un avvenimento a cui ricordo partecipò anche il senatore a vita Giulio Andreotti. Con lo sviluppo della televisione satellitare accade di rado che ora ci vengano chiesti dei collegamenti dagli Stati Uniti. Purtroppo però ritengo che molte delle trasmissioni proposte si rivolgano ad un pubblico estero e italo-estero in generale, sottovalutando l'importanza del collegamento dell'Italia con le varie realtà locali. A questo proposito accade che da Washington si sappia perfettamente cosa accade in Italia, ma che non ci sia attenzione sufficiente all'informazione di ritorno, ovvero è difficile che un italiano abbia informazioni sui compatrioti che vivono a Washgington o una puntuale informazione sulla realtà locale".
NEWS ITALIA PRESS
Tune in, tell a friend, ascoltatelo e fatelo ascoltare, and let us know your favorite songs.
We welcome your requests. Please feel free to call us at (202) 686-6776 or to use our "feedback" for your requests, comments, and suggestions
If there is a special event of Italian interest by your club or association let us know for inclusion in our CALENDAR of Community events.
Thank you and Happy listening from yours truly vostro Pino Cicala |
TOP