Messaggio di Fine d’anno di S. E. Giovanni Castellaneta,

Ambasciatore d’Italia negli Stati Uniti d’America

Cari Italiani ed Italiane, cari Americani di origine italiana, le prossime Festivita’ Natalizie mi danno l’occasione per rivolgere a tutti Voi ed ai Vostri cari un saluto ed un augurio particolarmente affettuoso e sincero nell’accingermi a trascorrere con Voi questo mio secondo Natale in terra americana.

Il Natale rappresenta anche un momento di riflessione sul cammino percorso insieme nel corso dell’anno che sta per chiudersi e che ha continuato a testimoniare l’eccellente stato dei rapporti tra Italia e Stati Uniti. Cio’ e’ merito, in buona misura, dell’insostituibile contributo di tutti gli Italiani che vivono, lavorano e producono in questo grande ed accogliente Paese. Grazie alle vostre esperienze professionali e sociali ed al mantenimento da parte Vostra di innumerevoli contatti con l’Italia, negli Stati Uniti e’ continuato ad espandersi il desiderio di avvicinarsi alla nostra cultura, alla nostra lingua, alle nostre tradizioni, in una parola a quell’”Italian way of life”, che cosi’ tanto interesse e simpatia continua a suscitare da questa parte dell’Atlantico.

Il legame di amicizia e l’alleanza sui temi cruciali di politica internazionale tra i nostri due Paesi si sono potuti arricchire di ulteriori contenuti ed interessi in comune emersi nel corso delle numerose visite al piu’ alto livello che rappresentanti del nostro Governo hanno compiuto nel corso di quest’anno qui a Washington e nel resto degli Stati Uniti. Tutti gli aspetti delle relazioni bi e multilaterali sono stati coperti ed hanno ricevuto nuovo impulso da quest’intensa attivita’ diplomatica e politica. La visita del Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Esteri, On. D’Alema si e’ incentrata sul delicato scacchiere mediorientale - e iracheno in particolare -, quella del Ministro dell’Interno, On. Giuliano Amato, ha riguardato la collaborazione in tema di lotta al terrorismo ed alla criminalita’ organizzata; il Ministro della Giustizia, Sen. Clemente Mastella, ha discusso dei temi legati alla cooperazione giudiziaria ed il Vice Presidente del Consiglio e Ministro dei Beni Culturali, On. Francesco Rutelli ha preso atto della forte volonta’ americana di avviare una serie di iniziative in campo culturale e museale volte a rafforzare la conoscenza del patrimonio artistico italiano negli Stati Uniti. Gli aspetti economici e finanziari e quelli legati al commercio ed al settore agricolo hanno infine contrassegnato le recenti visite del Ministro dell’Economia, Prof. Padoa Schioppa e del Ministro dell’Agricoltura, On. De Castro.

Ad ognuno di loro, questo Governo ha espresso il profondo apprezzamento che il popolo americano riserva all’Italia, citando quale esempio concreto di integrazione e di contributo alla reciproca conoscenza, quello che i nostri connazionali e milioni di Italo-Americani offrono quotidianamente in questa societa’, spesso raggiungendovi traguardi e posizioni di grande responsabilita’ e prestigio.

Ogni giorno di piu’ e’ presente in me la consapevolezza di questa duratura e multiforme osmosi tra Italia e Stati Uniti, che si va arricchendo dei volti e delle testimonianze di coloro, tra Voi, che ho occasione di conoscere nello svolgimento della mia missione qui a Washington e nel corso delle mie visite in altre citta’ di questo Paese.

Siamo ritenuti alleati sicuri ed affidabili dagli Stati Uniti, impegnati come loro nel ristabilimento della pace e della sicurezza in quelle parti del mondo che, purtroppo, ne sono attualmente sprovviste. Si tratta di sfide che presentano difficolta’ enormi ma la cui posta in gioco, liberta’ e democrazia, ci deve spronare per il oro superamento.

Siamo guardati con rispetto e con forte simpatia dal popolo americano, suscitiamo spesso in esso il desiderio di avvicinarsi al nostro patrimonio di valori e tradizioni; allo stesso tempo rimane immutato in noi il senso di riconoscenza e di ammirazione per questo ospitale Paese che ha accolto cosi’ tanti connazionali, dando loro una speranza ed un sogno che, tra mille difficolta’, sono poi riusciti, in molti casi, ad avverarsi.

E’ con questi sentimenti di forte ammirazione ed orgoglio di rappresentare l’italia e gli Italiani negli Stati Uniti che desidero augurare a tutti Voi ed ai Vostri Cari un sereno Natale ed un Nuovo Anno di successo e salute.

(8) - SARA’ L’ITALO AMERICANA NANCY PELOSI LA PRIMA PRESIDENTE DELLA CAMERA NELLA STORIA DEGLI STATI UNITI

WASHINGTON-( Amico-aise)-8 Novembre 2006 - Il Partito Democratico ha riconquistato la maggioranza alla Camera dei Deputati che avrà cosi la prima Presidente donna: l'italoamericana Nancy Pelosi. Rieletta nell'ottavo collegio della California con il 77% dei voti, Nancy Pelosi ha alle spalle una lunga carriera politica che l'ha portata ad esser Leader Democratico alla Camera.
È, come detto, la prima volta nella storia che una donna occupa una poltrona solitamente descritta come "a due battiti di cuore" dalla presidenza: lo speaker, infatti, è la seconda carica istituzionale nella linea di successione dopo il Vice Presidente degli Stati Uniti.
Nata, cresciuta ed educata a Baltimora Nancy d'Alessandro Pelosi è figlia d'arte. Il padre, Thomas d'Alessandro Jr, dopo essere stato deputato, fu il mitico Sindaco della Metropoli del Maryland, di cui divenne Sindaco anche il fratello Thomas.
La Pelosi è arrivata a Washington nel 1987 e ha passato i primi anni a occuparsi di Aids, di aborto e di diritti umani in Cina. Inizialmente poco interessata a una posizione di leadership, nel 2002 fece storia diventando la prima donna leader dell'opposizione. Ha fatto storia di nuovo ieri diventando, per la prima volta da quando sono nati gli Stati Uniti, la Madam Speaker.
Gli italiani d'America, orgogliosi di questa nuova affermazione, salutano Nancy che si appresta ad occupare una delle più importanti e prestigiose cariche degli Stati Uniti. (pino cicala\aise)

Novembre 2006
(6)- CONVERSAZIONE COL SENATORE SERGIO DE GREGORIO

Gli Italiani nel mondo e le relazioni con l’Italia.......

Washington D.C. (Amico)- 6 Novembre 2006 - Il Senatore Sergio De Gregorio,Presidente della Commissione Difesa, in visita di lavoro negli Stati Uniti con altri membri della Commissione si e’ fermato a Washington per la Convenzione NIAF.

Dopo un benvenuto e le congratulazioni per la sua elezione all’importante incarico gli ho chiesto di parlarci di una sua iniziativa che interessa gli Italiani all’Estero .

SEN.DE GREGORIO :- Io ho fondato un movimento che era prima un associazione internazionale, oggi movimento politico, initolato “Gli Italiani nel Mondo” con l’intenzione di mettere insieme le grandi risorse di questo nostro paese e di quest’area moderata straordinaria che vuole uscire dalle secche di un pantano della politica che spesso immobilizza le migliori ragioni dello sviluppo e il grande patrimonio degli Italiani nel mondo , patrimonio di idee, di progetti ,di volonta, e patrimonio che potrebbe sicuramente essere utile al paese e rafforzare il paese in quanto sono migliaia e migliaia gli italiani nel mondo che hanno raggiunto posizioni economiche forti ed una presenza nella finanza , nei grandi mercati, che vorrebbero gestire una sorta di progetto ritorno per tornare investendo sul proprio paese d’origine, sulla propria Italia, che e’ piu semplice che ritornare fisicamente:- molti avevano in testa questo sogno di rientrare in patria ma non hanno potuto coltivarlo.

Ritornare finanziando lo svoluppo e’ un idea possibile , progettabile.

Io dissi tempo fa in Italia che il ponte sullo stretto di Messina era un peccato annullarlo dall‘agenda del Governo Italiano perch’e se si dovesse ricorrere a un finanziamento internazionale per completare l’opera sicuramente gli italiani nel mondo sarebbero disponibili almeno quelli che hanno presenza nella grande finanza e nella grande intrapresa internazionale perche’ quella e’ un opera che sviluppa un associazione forte, che rilancia il mezzogiorno d’Italia dal quale sono partite generazioni di nostri emigranti e che oggi nel mondo rappresentano la classe dirigente il centro direzionale della politica e della finanza.

PINO CICALA - Lei ha menzionato il ritorno, ed ha detto anche che gli Italiani all’estero sono una grande riserva, una riserva infatti praticamente inesauribile perche;’ quantificarla sarebbe difficile .In quanto al ritorno in Italia l’uomo della strada non sa chi sono gli Italiani all’estero perche’ l’Italia non dedica ad essi quell’ informazione di ritorno che ci e’ stata promessa sempre e che non si ‘e mai attuata....Noi non ci conosciamo

I vecchi non sanno cos’e’ l’Italia di oggi ,e l’Italia non sa chi sono ne cosa fanno gli emigranti di ieri, ed i loro discendenti che sono gli italiani all’estero di oggi

SEN. DE GREGORIO - Quando si insedio’ il Governo Prodi io minacciai di non votare la fiducia al Governo se non si fosse reistituito il Ministero degli Italiani nel Mondo.

Era una bandiera simbolica suggestiva ma importante perche’ rappresentava l’impegno del Governo Italiano a continuare quella campagna di informazione e di presenza che e’ indispensabile per stendere un filo fra il nostro paese e questa grande comunita di italiani che guardano all’Italia con orgoglio: con l’orgoglio dell’identita, dell’appartenenza, della voglia di fare.

Il Ministero degli Italiani nel Mondo purtroppo non si e fatto.

E’ stato insediato un Vice Ministro che non e’ la stessa cosa.

Io continuero’ questa battaglia ideale perche’ gli Italiani all’estero non hanno bisogno di di essere supportati in qualche modo, anche se ci sono generazioni di Italiani meno fortunati che avrebbero bisogno di essere assistiti, ma hanno bisogno sopratutto di sentire forte il filo dell’identita’ e del rapporto, quindi questa informazione di cui lei parla e fondamentale per raccontare l’Italia di cui molti Italiani all’estero hanno un idea che magari non e’ il paese di oggi e viceversa . Molti in Italia hanno un idea della comunita italiana come di ex emigranti che con la valigia di cartone, in maniera suggestiva, andavano in giro etcetera ,oggi invece l’immagine dell’Italia e’ l’immagine di una grande comunita che vince nella finanza, sui mercati internazionali, nella grande intrapresa ed anche l’immagine dell’Italia non e‘ piu la stessa perche’ quando continuiamo a parlare dell’ agroalimentare, della pizza, della cucina eccetera ma dimentichiamo che l’ Italia e’ presente nel mondo anche per l’innovazione tecnologica, per gli aerei, per le comunicazioni satellitari e se e’ vero, come e’ vero, che l’ elicottero del Presidente degli Stati Uniti e’ firmato da un impresa italiana questo da la sensazione ed il sentimento di quanto sia diventata importante questa voglia di fare del made in italy e questa voglia di vincere del made in italy nel mondo.

PINO CICALA – Pero’ resta sempre il fatto che l’America italiana, gli Itaiani d’America, non sono raccontati in Italia. Sono raccontati nell ‘ottica di inviati che in una settimana sanno tutto sull’ America (Italiana) senza viverne la realta’

SEN DE GREGORIO – Italiani nel Mondo lo sta facendo.Noi abbiamo siglato in protocollo di intesa col NIAPAC, National Italian American Political Committee, col suo Presidennte,col Board ,per fare in modo da far comprendere anche il sistema della partecipazione della comunita’ italo americana alle vicende della politica di questo paese.

Il NIAPAC anche ,per esempio, rilancia la politica italo americana, fa lobby ,costruisce un sistema di pressione e di presenza che e’ un sistema positivo, che e’ un modello che noi potremmo acquisire come modello forte di una politica indipendente che tuttavia accetta di identificarsi con questa e quella appartenenza anche esplicitando le necessita della politica.Il finanziamento della politica, cosi come esiste negli Stati Uniti, e’ un dato di grande importanza dal quale dovremmo trarre tesoro ed esperienza, insegnamento. E’ la lobby degli italiani d’America ad insegnarci tanto perche’ e’ una lobby che attraverso la partecipazione alla politica e’ riuscita a a rafforzarsi, a diventare grande nel mondo e noi questi fenomeni li stiamo studiando ,noi come italiani nel mondo in particolare’ come movimento politico, li studiamo intepetrandoli, cercando di attagliare la realta italiana. Se riusciamo a costruire questo modello di conoscenza diverso e ad approfondirlo noi non veniamo solo per una settimana, siamo quelli che invece vengono , studiano, mantengono i rapporti, mantengono i contatti e poi si propongono alla comunita degli Italiani d’America sostenendo : siamo umilmente al vostro servizio nel tentativo di rafforzare l’idea della comunita italiiana che noi abbiamo appreso con dignita ed umilta’ perche bisogna calarsi in questa realta con grande umilta’.

PINO CICALA- In Americaci sono gia delle istituzioni , infatti anche a Washingon c’e ora un Comites che non esisteva prima. Intendete usare i Comites per ragiumgere la comunita; perche’ i Comites ( io ne faccio parte) non hanno autorita. Siamo li ma non possiamo fare niente.

SEN. DE GREGORIO - Tutti i Comites piu importanti d’Europa verranno a Roma nelle prossime settimane e dichiareranno la propria appartenenza al Movimento degli Italiani nel Mondo, perche’ si sentono abbandonati, si sentono frustrati da un paese che non ha compreso quanto e’ importante ,attraverso i Comites. di tenere un rapporto diretto con la comunita. Il rappresentante del Comites e’la persona che normalmente incide sulla comunita’, ha rappresentanza riconosciuta, forza di proposizione, va sostenuto e allora bisogna trovare un modo per sostenere i rappresentanti dei Comites tenerli legati alla realta politica istituzionale del paese per dargli,la possibilita di avere strumenti attraveso i quali rappresentare le istanze dei concittadini emigrati. Se riusciamo a rafforzare i Comites riusciamo a rafforzare e l’idea dell‘Italia e del rapporto che l’Italia vuol tenere con le sue comunita all’estero. Se li abbandoniamo purtroppo non cogliamo l’obiettivo. Una delle nostre sfide e quella di sostenere i Comites. Sostenerli concretamente puntare sui gomiti dei Comites come portabandiera dell’identita e dell’orgoglio. Sono uomini che hanno la forza di rappresentare migliaia dei loro concittadini e sono dei piccoli deputati e senatori di questa Italia nel mondo nonostante ovviamente il voto abbia dato la rappresentanza parlamentare agli italiani nel mondo si parte dai Comites .

PINO CICALA -E’ la base..Io le auguro un grande successo, mi conforta sentire da Lei queste cose perche’ spesso ci sentiamo abbandonati .

SEN. DE GREGORIO- Il mio movimento politico e le istituzioni che rappresento non vi abbandoneranno anzi faremo di piu e di meglio per imporre al Governo Itaiano un atteggiamemnto positivo in questo senso, un atteggiamnento di ascolto e di proposizione concreto

PINO CICALA- La ringrazio perche’ Lei e anche un uomo di coraggio oltre ad essere un uomo di Stato.’

(ndr) questa conversazioine e’ stata trasmessa nel programmna Radio di Antenna Italia a Waahington D.C. -

(6) - ALLA RICERCA DEI SOPRAVVISSUTI: NUOVA INIZIATIVA DEL MUSEO AMERICANO DELLA MEMORIA DELL’OLOCAUSTO

WASHINGTON( aise) -6 Novembre 2006 - Il Museo della Memoria dell’Olocausto degli Stati Uniti d’America ha avviato un’importante iniziativa internazionale volta a raccogliere nuovi dati sui sopravvissuti anche residenti all’estero. Ne dà notizia Letters from Washington, newsletter mensile bilingue curata da Oscar Bartoli.

Attraverso questo progetto, è nato il registro dei Sopravvissuti all’Olocausto nel quale sono state raccolte informazioni personali relative ai reduci; scopi principali di questo database sono quelli di assistere i superstiti e le loro famiglie nella ricerca di parenti perduti e di fornire assistenza negli studi storici e genealogici.

"L’ufficio del Registro raccoglie attualmente nel suo database la più completa lista di sopravvissuti all’Olocausto, contenendo ad oggi oltre 195.000 nominativi, e ha assistito dieci milioni di persone nella ricostruzione delle vicissitudini relative a membri di famiglia, amici e altri che sopravvissero all’Olocausto", ha spiegato Jaime Monllor, coordinatore del progetto. "Con l’espansione del suo database – ha aggiunto - il Registro può oggi assistere persone provenienti da tutto il mondo in questo loro sforzo e quindi costruire una più completa traccia delle vicende storiche dei sopravvissuti all’Olocausto".

Sebbene la maggior parte degli individui registrati sia residente in Nord America, il Registro del Museo oggi include i nomi di sopravvissuti provenienti in ogni parte del mondo. Il Registro contiene i nomi di tutti coloro che sopravvissero all’Olocausto – ancora in vita o meno – e considera come "sopravvissuto" qualsiasi persona che sia stata deportata, perseguitata, e/o discriminata, per motivi razziali, religiosi, etnici e politici da parte dei Nazisti e dei loro alleati tra il 1933 e il 1945.

Oltre che gli ex detenuti in campi di concentramento e ghetti, questo include, fra gli altri, rifugiati e coloro che erano nascosti. A partire dal 1993 il Registro dei Sopravvissuti all’Olocausto del Museo ha fornito importanti informazioni a migliaia di superstiti in tutto il mondo, e in alcuni casi ha raggiunto il traguardo di far riunire amici e familiari lontani dagli anni dell’Olocausto. Per motivi di tutela della privacy, il registro non è consultabile online. "Il Museo – ha aggiunto Monllor - ha fissato accordi con diverse organizzazioni in tutto il mondo che ci stanno assistendo nel contattare sopravvissuti all’estero. Al momento abbiamo organizzazioni partner che stanno collaborando con noi in Italia, Austria, Germania, Argentina ed Uruguay".

Il sito del museo www.ushmm.org/registry contiene ulteriori informazioni sul Registro e moduli di registrazione dei sopravvissuti disponibili in diciassette lingue. Per maggiori informazioni si può contattare il Registro via email: registry@ushmm.org o via posta al Registry of Holocaust Survivors, United States Holocaust Memorial Museum, 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, D.C. 20024, U.S.A. (aise)

(5) – COMMEMORATO A WASHINGTON IL GIORNO DELLE FORZE ARMATE ; Ricevimento in Ambasciata,fiori alle tombe dei caduti, Messa solenne e programma radio speciale di Antenna Italia

Washington – ( 5 Novembre 2006) - L’Ambasciatore d’Italia negli Stati Uniti Giovanni Castellaneta e gli addetti militari hanno dato inizio il 2 novembre alle celebrazioni per giorno delle Forze Armate con un ricevimento al quale e stato ospite d’onore L’Italoamericano Riccardo Greco Jr, Assistente Segretario per la Marina degli Stati Uniti.

Nella giornata di venerdi 3 ,come tutti gli anni, al Cimitero Nazionale di Arlington corone di fiori sono state poste sulle tombe dei militari Italiani ivi sepolti.

Domenica 5 Novembre, nella Chiesa del Santo Rosario, Parrocchia Italiana della Capitale, alla presenza dell’Ambasciatore d’Italia, Giovanni Castellaneta, del Generale Mirco Zuliani,e degli Addetti militari,di Diplomatici, di rappresentanti del Comites e delle associazioni Italiane dell’Area metropolitana e’ stata celebrata una messa solenne secondo una tradizione iniziata nel 1968, 50mo anniversario della Vittoria , quando per la prima volta si riunirono tanti combattenti ed i ragazzi del 99 per i quali Vittorio Veneto era stata storia di partecipazione personale e di sacrificio.

La Messa solenne, celebrata dal Nunzio Apostolico S .E,. l’Arcivescovo Pietro Sambi , e concelebrata dai Monsignori De Mori e Cricini della Nunziatura e dal parroco di Holy Rosary, Rev Lydio Tomasi si e’ conclusa con le note del Silenzio e gli Inni Nazionali Italiano ed Americano.

Gli intervenuti si sono poi intrattenuti per un un ricevimento offerto in Casa Italiana dalla famiglia Carannante. in memoria del Carabiniere Cesare Mazzocchi.

Nel pomeriggio, il programma Radio Melodie Italiane ha commemorato Vittorio Veneto con la presentazione speciale,che si ripete annualmente dal 1954, di inni patriottici , e del bollettino della vittoria registrato dal Generale Armando Diaz..(Pino Cicala)

(25) - PRESIDENTS GEORGE W. BUSH AND GEORGE H.W. BUSH KICK OFF NIAF CONVENTION WEEKEND Frankie Valli's performance of “Oh What a Night” brings 3,000 to their feet

(WASHINGTON, DC—(October 25, 2006) President George W. Bush made a surprise appearance at the National Italian American Foundation's (NIAF) pre-gala show featuring Frankie Valli and The Four Seasons on Friday, October 20, continuing a three-decade tradition of every U.S. president attending the Foundation's gala weekend. The event was part of NIAF's 31st Annual Convention, which was held October 20-21. Following his introduction by NIAF Chairman Dr. A. Kenneth Ciongoli at the event attended by more than 1,000 guests, President George W. Bush remarked “…what this country must always do is be a land of dreamers and doers; is to reward hard work and honor faith and family… Italian Americans inspire that greatness of America every day…” Later that evening, Valli, a legendary singer and NIAF gala award recipient, and The Four Seasons entertained attendees with their popular hits. Patrizio Buanne, one of Italy's hottest new singers, opened for Valli. Earlier on Friday at a noon luncheon, former President George H.W. Bush gave the keynote address with his wife Barbara, in attendance. The current president's father also received the Foundation's “One America” award for his commitment to improving the lives of other human beings. Jack Valenti, former president and CEO of the Motion Picture Association of America (MPAA) introduced the nation's 41st President, who spoke about the importance of partnerships and how they improve the quality of lives and communities. The NIAF 2006 gala awards recipients included: Supreme Court Justice Samuel Alito Jr., whose NIAF Special Achievement Award for Public Service was presented to him by colleague Justice Antonin Scalia; actress Anne Bancroft, who was posthumously inducted into the NIAF Italian American Hall of Fame, with Mel Brooks accepting the award on her behalf; Catherine Reynolds, chairman of the Catherine B. Reynolds Foundation, who received the Special Achievement Award in Education and Cultural Affairs from Chicago Mayor Richard M. Daley; president and CEO of Chrysler Group Tom W. LaSorda, whose Special Achievement Award in Business was presented to him by baseball great Tommy Lasorda; and Raffaello Follieri, chairman and CEO of The Follieri Group, accompanied by actress Anne Hathaway, who received the Special Achievement Award for Humanitarian Service. Alda gave an emotional tribute to Anna Maria Louisa Italiano, who later changed her name to Anne Bancroft, calling her the “Italian kid from the Bronx” who “never left who she was.” Brooks, Bancroft's husband of more than 41 years, called her a “great artist [and] fabulous mother” who “was so Italian.” Ciongoli introduced one of Italy's highest ranking officials, Senator Clemente Mastella, Italy's Minister of the Judiciary. Other notables in attendance included Italy's Ambassador to the United States H.E. Giovanni Castellaneta, U.S. Ambassador to Italy Ronald P. Spogli, House Minority Leader Nancy Pelosi, Congressman Rick Renzi, President of Georgetown University John DeGioia, Senators to the Republic of Italy Marcello Pera ,Sergio de Gregorio, with Senator Renato Turano,and Congresman Salvatore Ferrigno representing Italian citizens leaving in North America and the Presidents of the of the COMITES,( Comitati Italiani all’estero) , of the United States. Lawrence Auriana, founder and portfolio co-manager of Federated Kaufmann Fund and a NIAF board member, was this year's dinner chairman. Celebrities at the gala included actors Alan Alda, Gina Lollobrigida and Tony LoBianco; baseball greats Yogi Berra and Tommy Lasorda; singer Jerry Vale. This year NIAF awarded more than $1.7 million in scholarships and cultural grants to students across the U.S. and Italy. Recognizing the younger generation, NIAF organized its 10th annual youth gala, which attracted more than 300 young Americans of Italian descent from 20 states. While the youth gala participants were finishing their dinner, Alda, Hathaway and Follieri made an appearance to joke with the younger crowd. Afterwards, the young adults, along with many gala attendees, enjoyed a post-gala dessert reception provided by Roma Foods. The weekend also featured a legal panel covering the topic of “Judicial Independence,” with Justices Scalia and Alito. Other events included NIAF's signature celebrity auction and luncheon featuring couture gowns by Italian designer Renato Balestra, the Foundation's Council 2000/Youth Networking Breakfast with guest speaker Tommy Lasorda and a presentation of the fourth annual NIAF Teacher of the Year Award to Josephine Montella, a teacher of Italian language and culture at Herbert H. Lehman High School in the Bronx, N.Y. NIAF also hosted a travel conference, “Italy's Thermal Waters, Wines and Food.” NIAF guests also enjoyed Piazza d'Italia, a two-day best of Italy exhibition, featuring a Saks Fifth Avenue fashion and beauty presentation, wine tastings, cooking demonstrations a book signing by Italian journalist and author Beppe Severgnini and a Maserati Quattroporte. Italy's Region of Campania was this year's sponsoring region from Italy. Proceeds from the weekend events will benefit NIAF's scholarship and education programs.

(26) - LA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA:

Gli eventi all’Istituto Italiano di Cultura di Washington

WASHINGTON-26 Ottobre 2006- Si e’ aperta , martedì 24 ottobre, presso l’Ambasciata d’Italia, la serie di eventi organizzati dall'Istituto Italiano di Cultura di Washington in occasione della VI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.

La Settimana, giunta alla sua sesta edizione con l’obiettivo di promuovere la lingua del nostro Paese attraverso la rete dei novanta Istituti Italiani di Cultura, si sviluppa quest’anno intorno al tema de "Il cibo e le feste nella lingua e nella cultura italiana".

Tutte iniziative di Washington alle ore 18.30 presso l’Ambasciata. II primo incontro tra Angela Costantini, cultural attaché presso il Consolato Generale d’Italia a Philadelphia e lettore del Ministero degli Affari Esteri presso la University of Pennsylvania, e la scrittrice di origine Albanese Elvira Dones, autrice dei romanzi "Sole Bruciato" (Feltrinelli, Milano, 2001) e "Bianco giorno offeso" (Interlinea Edizioni, Novara, 2004). L’evento è organizzato in collaborazione con la University of Pennsylvania.

Giovedì, 26 ottobre, la serata e’ stata dedicata alla presentazione del libro "Slow Food Revolution. A New Culture of Eating and Living" di Carlo Petrini e Gigi Padovani , presente uno dei due co-autori, Gigi Padovani. Nella serata anche un incontro con Raffaella Querci Daniore che ha parlato delle abitudini alimentari della società moderna, e la partecipazione degli chef di quattro popolari ristoranti dell’area: "Al tiramisù", "Marco Polo", "Sesto Senso" e "Spezie".

Franco Lurà del Centro di Dialettologia e Etnografia di Bellinzona e’ stato protagonista dell’incontro di antropologia culturale sui temi del cibo e della "festa", venerdì, 27 ottobre. L’iniziativa, organizzata in collaborazione con l’Ambasciata Svizzera, arricchita dalla proiezione di un film e dalla presentazioen di alcuni volumi italiani di recente pubblicazione sul tema del rapporto tra cibo e cultura, in collaborazione con la George Washington University.

Lunedì, 30 ottobre, sarà la volta dell’incontro "Italian Culture and Language Fellowship" per educatori dell'area metropolitana di Washington, organizzato in collaborazione con l'Ufficio Scolastico dell'Ambasciata d'Italia a Washington. Sette operatori del settore scolastico dell'area metropolitana di Washington vincitori della "Italian Cultura and Language Fellowship 2006" condivideranno l'esperienza del viaggio che li ha portati la scorsa estate nelle città di Torino e Roma. La fellowship è stata sponsorizzata dal Washington Post, National Italian American Foundation, Istituto Italiano di Cultura e Regione Piemonte, con il patrocinio del Comune di Roma. Il viaggio è stato organizzato dall'Ufficio scolastico presso l'Ambasciata d'Italia a Washington, con il cordinamento del Prof. Luigi De Sanctis.

Infine, è prevista, sempre nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ma con data da destinarsi, la proiezione del film "La Cena" (Italia/Francia, 1998) di Ettore Scola, con Vittorio Gassman, Lea Gransdorff e Stefania Sandrelli.

(25) - L'ELEZIONE DELL'ITALIA AL CONSIGLIO DI SICUREZZA È IL RICONOSCIMENTDEL SUO RUOLO SVOLTO NELL'AMBITO DELL’ONU

TORINO- 25 ottobre 2006-- "L'elezione dell'Italia a membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per il biennio 2007-2008 è il coronamento degli sforzi tenacemente dispiegati dalla nostra diplomazia sotto la guida dei governi che si sono succeduti. È il riconoscimento, di cui prendiamo atto con orgoglio, del ruolo svolto dall'Italia nell'ambito delle Nazioni Unite sin da quando, nel 1955, fu ammessa a farne parte". Così il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano è intervenuto questa mattina alle giornate internazionali dell'ONU presso il Campus ITCILO/ONU di Torino dedicate quest’anno all'abolizione del lavoro forzato, delle forme di sfruttamento e di lavoro irregolare. Per la prima volta nel capoluogo piemontese da Presidente della repubblica, Napolitano ha più volte ribadito l’importanza della presenza dell’Italia nelle Nazioni Unite, in cui ha avuto un ruolo "che si è sempre basato sul convincimento che l'ONU, insieme alla rete di istituzioni finanziarie, agenzie specializzate ed organizzazioni regionali che ad esso fanno riferimento, costituisca lo strumento essenziale per la costruzione di una società internazionale fondata sulla legalità e la solidarietà". Dopo aver auspicato che le Nazioni Unite "consolidino ulteriormente la loro presenza nel nostro Paese", il Presidente ha di nuovo sottolineato che "entrando a far parte per la sesta volta del Consiglio di Sicurezza, l'Italia si prepara a far sentire maggiormente la sua presenza - e la voce dell'Europa - alle Nazioni Unite, con l'intento di contribuire a confermare la validità dell'approccio multilaterale e a valorizzare il ruolo dell'ONU come garante della legalità internazionale". (aisenflash)

(14) - FESTEGGIAMENTI COLOMBIANI NELLA CAPITALE

Organizzati dalla National Columbus Day Celebration Association…..

Washington D.C.-14 Ottobre 2006-Le celebrazioni Colombiane della Capitale ,nel mese del Retaggio Italiano, hanno avuto inizio Domenica 8 con la Messa Solenne nella Chiesa del Santo Rosario, Parrocchia Italiana di Washington, e la cerimonia nell’atrio di Casa Italiana ai piedi della Statua di Colombo eretta nel 1992 dal Lido Civic Club per riaffermare il valore dell’ impresa del grande navigatore quando era di moda accusarlo di tutto. Lunedi 9, “Columbus Day”, le associazioni italoamericane in cooperazione con i Knights of Columbus, hanno ripetuto il tradizionale omaggio che si ripete da anni, iniziato prima che, nel 1971, il Columbus Day divenisse festa nazionale.

E’ una celebrazione organizzata da volontari, che non ha elaborate scenografie e parate, che si autofinanzia, e che si conclude con la presentazione di una borsa di studio

a uno studente liceale vincitore di un concorso nazionale per una composizione su un tema colombiano sponsorizzato dalla National Italian American Foundation, e gestito dalla Associazione DAR , Figlie della Rivoluzione Americana .

Il tema proposto per 2006 “ La Santa Maria verso il Nuovo Mondo, e la missione Apollo sulla luna”, ha attratto oltre 4000 studenti .

La cerimonia iniziata con la presentazione dei colori da parte della guardia d’Onore delle Forze Armate,dei Knights of Columbus, l’esecuzione degli Inni nazionali Italiano ed Americano dalla Banda dei Marines e’ continuata con i saluti dei rappresentanti delle Nazioni legate all’Impresa Colombiana : Italia, Spagna, Bahamas, e Unione degli Stati Americani.

Il Primo Consigliere Marco Mancini ha portato il saluto dell Italia con un indirizzo sull’aspetto europeo dell’impresa.

La celebrazione, alla quale hanno partecipato rappresentanti delle associazioni locali ed un folto pubblico si e’ conclusa con la deposizione di corone di fiori ai piedi della statua di Colombo, eretta 95 anni fa il 12 Ottobre 1912, che all’ombra del Capitol da il benvenuto ai visitatori di Washington nel Distretto che porta il suo nome.(Pino Cicala)

Union Station as it looked around 1910 before the Columbus Memorial was built. Note the trolley car.
The trees are now beautiful large shade trees.

Images courtesy of The National Columbus Celebration Association

Images are copyrighted to their respective authors.

(13) – “CON LICENZA DI RAPPRESENTAZIONE” DI TONINO TOSTO ALLA UNIVERSITY OF MARYLAND :La commedia dell’arte sbarca a Washington.....

WASHINGTON (aise) -13 Ottobre 2006- - Andata in scena, giovedì 12 ottobre, a Washington, la "Commedia dell'Arte. Con Licenza di Rappresentazione", scritta e diretta da Tonino Tosto con musiche di Danilo Pace.

La rappresentazione, presso il Robert & Arlene Kogod Theatre del Clarice Smith Performing Arts Center - University of Maryland, è presentata da SMATCH Scientific Methodologies Applied to Cultural Heritage, Inc. e dal Department of French and Italian presso la Universty of Maryland ed è co-sponsorizzata dalla Città di Roma, dalla Italian Cultural Society of Washington DC, nonché da altre istituzioni presso la University of Maryland: School of Languages, Literatures and Cultures, Department of Theatre e Center for Renaissance & Baroque Studies.

Già la sera precendente, mercoledì 11 ottobre, la "Commedia dell'Arte. Con Licenza di Rappresentazione" era stata protagonista all’Ambasciata d’Italia a Washington, dove, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, si era tenuta una Master Class con l'ensemble Gruppo Teatro Essere di Roma, che aveva tra l’altro rappresentato alcune scene tratte dalla pièce di Tonino Tosto. (aise)

September

(24)- CONVERSAZIONE COL SENATORE RENATO TURANO

Trasmessa sul programma radio Melodie Italiane di Antenna Italia

Il Senatore Renato Turano, di passaggio a Washington ci ha concesso un intervista. Approfittiamo anzitutto per congratularlo per la vittoria e per chiedergli dei suoi programmi per gli italiani d’ America,ed in che maniera possiamo possiamo aiutarlo ed essere interlocutori del Senatore con le nostre comunita.

SEN.TURANO-Grazie, prima di tutto voglio ringraziare tutti gli elettori . E ’la prima volta che un Senatore italiano e’ stato eletto al senato italiano dall’estero. Nel mio programma la prima cosa e’ la cittadinanza italiana per gli italiani che l’ hanno persa cercando di cambiare la legge per riacquisirla.

La Seconda e’ di cercare di aiutare i consolati .Come voi sapete i fondi sono stati tagliati, non c’e’ abbastanza personale e bisogna cercare di dare sia le risorse umane che le risorse economiche.La terza e’ l’inserimento della lingua italiana nelle high schools , nelle scuole elementari americane perche’ io penso che solamente con la lingua italiana noi possiamo mantenere le nostre tradizioni, le nostre radici, i nostri costumi, e la nostra identita’.

Noi italiani venuti dall’Italia abbiamo portato con noi valori che devono continuare.

La famiglia e’ molto importante,l’educazione e’molto importante bisogna cercare di rimanere a scuola, apprendere la lingua italiana e di cercare per passarla alle prossime generazioni

Pino Cicala :- Ignazio Buttitta diceva che si puo togliere tutto ad un popolo, lo si puo mettere in catene, ma finche’ mantiene la lingua e’ sempre libero perche’ mantiene la propria identita.

Lei rappresenta tutto il Nord America, un collegio vastissimo sara’ un problema mantenere rapporti con comunita ?

SEN - Si il viaggio fra gli Stati Uniti e Roma e’ lunghissimo perche’ io vivo a Chicago e ci vogliono dieci ore per arrivare a Roma e viceversa per ritornare,ma l’Italia, cioe il Senato, ci deve dare l’opportunita di fare il nostro lavoro e nello stesso tempo deve darci l’opportunita di essere anche nei nostri territori.

E’ importante essere visibile, ascoltare gli elettori, ascoltare i nostri cittadini per le loro esigenze: quello che gli serve, cosi possiamo portarlo in Italia, e cercare di aiutare.

P.C.-Tornando alla lingua ed alla cultura credo che i giovani dovebbero avere maggiori opportunita di visitare l’Italia perche’ l’talia manca di c onoscenza degli italiani all’ estero. Mentre gli italiani all’estero sanno di piu sull’ Italia, non credo che in Italia sappiano chi siamo, cosa facciamo, cosa abbiamo contribuito e come rappresentiamo l’Italia perche’ in fondo siamo noi tutti, in un certo senso, degli ambasciatori della cultura italiana.

SEN - Senzaltro: Una delle mie priorita e’ quella di cercare di far conoscere sia al Senato che agli Italiani quello che noi tutti rappresentiamo come italiani, e specialmente per i giovani.

Io penso che i nostri giovani sono molto piu preparati oggi e la prossima generazione sara’ non solo il nostro futuro ma sara’ molto piu importante perche’ sono ben preparati e potranno fare delle ottime cose.

Nel mio programma io vorrei che tutti i giovani con cittadinanza italiana, avessero l’opportunita di studiare in Italia almeno per un anno e questo va con l’inserimento della lingua italiana nelle scuole elementari, nelle scuole medie,e nelle universita. Ognuno di loro avrebbe cosi l’opportunita non solo di andare a scuola in Italia ma di rimanervi., se vogliono, e nello stesso tempo anche possono trovare lavoro in tutta l’Europa . Le opportunita sono immense.

P.C.- C’e’ un grade aumento del numero degli studenti di italiano anche perche’ e’ stato accettato come advanced placement (AP) nei colleges quindi invoglia i ragazzi a studiarlo perche’ possono usare i crediti all’Universita, pero’ non vi e’ un numero sufficiente di insegnanti e quindi bisognerebbe ovviare a questo problema magari portando insegnanti dall’Italia o con scambi di docento. Il problema esiste e voi dovete aiuitarci .

SEN - Se noi avremo l’opportunita per cercare dei fondi, perche’ ci sono dei fondi che possono essere indirizzati solamente sula lingua italiana, possiamo preparare dei ragazzi anche negli Stati Uniti perche’ ci sono fondi anche dal Governo federale americano, per insegnare le lingue straniere: e’ una delle cose che noi dobbiamo cercare di fare.

Ci sono giovani che vogliono scoprire le radici:- non ci sono piu le nonne a raccontare le storie dei loro paesi ed e’ molto importante per loro andare in Italia a vedere da dove sono venuti i loro nonni o genitori.

Due anni fa abbiamo fatto un accordo fra l’Universita del Wisconsin e l’Universita della Calabria per lo scambio non solo di studenti ma anche di docenti, programmi, seminari, per cercare di dare loro l’ opportunita di visitare le zone dove hanno radici e nello stempo tempo di continuare la loro educazione con materie che ricevono lo stesso credito che avrebbero avuto nelle loro universita. A Toronto, in Canada, abbiamo cercato di fare lo stesso e va benissino; a Montreal la scuola incomincia questo settembre e io vorrei farlo con tante iniversita per cercare di dare l’opportunita a tutte le regioni d’Italia di avere propri studenti.

P.C.-ci sono fondi, ci sono anche fondi americani

SEN -Infatti il governo americano ha dei fondi per insegnare le lingue straniere non solo per gli studenti e per inserirlo nelle high schools nelle grammar schools , nelle scuole elementari, ma anche per la preparazione di docenti. Questo e’ molto importante perche’ da l‘opportunita ai giovani ,sia americani che italiani, di andare in Italia a prepararsi per diventare docenti di lingua italiana

PC - Sono dei programmi veramente ambiziosi, direi sono dei programmi validissimi, ed io sono certo che le nostre comunita daranno tutto l’appoggio ma lei ci deve dire cosa dobbiamo fare.Dovremmo avere degli interlocutori in maniera che le comunita ed i rappresentanti siano in contatto. La rappresentanza qui c’e’, adesso bisogna stabilire i contatti.

SEN- Infatti c’e’ un Senatore che sono io, Renato Turano, e poi c’e’ Gino Bucchino di Toronto e poi c’e’ Salvatore Ferrigno di Filadelfia che sono deputati. Noi in Italia al Parlamento lavoriamo gia insieme per cercare di essere riuniti e la cosa importante anche per noi di cercare di essere uniti come organizzazioni, come associazioni, come Comites in tutti gli Stati Uniti e in Canada, e di cercare di lavorare con i nostri Consolati di cercare di migliorare quelle situazioni per dare migliori servizi e nello stesso tempo e di cercare di parlare con i ragazzi che hanno l’opportunita di essere cittadini italiani perche’ tutti i ragazzi che, nati anche in America, se i loro genitori erano cittadini italiani quando sono nati hanno il diritto alla cittadinanza italiana e cosi e’ per i ragazzi i cui nonni sono venuti negli Stati Uniti oppure nel Canada:- se quando i padri di questi ragazzi sono nati i loro genitori erano ancora cittadini italiani seguendo i loro genitori tutti possono diventare cittadini italiani

PC - Lei ha menzionato i Comites , pensa ai Comites come interlocutori fra le comunita e le rappresentanze al parlamento italiano ?

SEN- Io penso che i Comites possono servire moltissimo perche;’ hanno l’opportunita di rappresentare sia tutti gli italiani della loro zona ,come pure possono essere interlocutori tra i parlamentari e gli Italiani nelle loro aree.

Il Comites puo servire moltissimo per portare e per ricevere le notizie, per cercare di contattare perche’ le nostre aree sono vastissime:- la mia area come Senatore comincia all’ Alaska e finisce al Panama ed e’ impossibile cercare di essere dappertutto.Io cerchero’di essere il Senatore che va a trovare le diverse comunita ma ci vuole molto tempo e allora adesso con un Senato con solamente due voti di maggioranza e’ difficilissimo che possiamo allontanarci.

P.C.- Lei ha gia dimostrato il suo interesse per le comunuta con il suo intervento al Senato. Io ho letto il suo discorso dove ha fatto dei punti veramente interessanti, quindi siamo in buone mani. Facciamo tanti auguri e restiamo a sua disposizione.

SENATORE TURANO - Io la ringrazio molto e di nuovo ringrazio tutti gli ascoltatori.

TOP

(22) - “L’arte di insegnare l’italiano attraverso l’arte italiana” : Seminario per docenti approvato dalla National Endowement per the Humanities

Washington DC, ( 22 settembre 2006)- L’Italian Cultural Society of Washington, DC e’ stata ufficialmente notificata dal National Endowment for the Humanities (NEH) che e’ stata accolta la richiesta di finanziamento di un seminario intensivo per 25 insegnanti di italiano di scuole secondarie statunitensi intitolato “L’arte di insegnare l’italiano attraverso l’arte italiana” che si terrà in Italia durante l’estate 2007.

( I fondi stanziati ammontano a 172,517 dollari USA)

Al seminario parteciperanno 25 insegnanti di italiano a livello K-12 provenienti dai vari sistemi scolastici nazionali che saranno selezionati sulla base dell’esperienza professionale maturata, del livello di insegnamento della lingua e cultura italiana e dell’interesse a promuovere nuove tecniche di apprendimento.

Il seminario di quattro settimane, dal 25 giugno al 20 luglio 2007, si terra’ principalmente a Roma, con una breve parentesi accademica anche a Firenze ed in altre citta’ della Toscana.

Il programma sarà basato sull’insegnamento dell’italiano attraverso l’uso di un contenuto specifico che in questo caso sara’ l’arte italiana. Il team di docenti consistera’ di sei (6) professori universitari provenienti da quattro atenei italiani ed esperti nel campo della glottodidattica dell’italiano come seconda lingua, della storia dell’arte italiana, dell’archeologia e nell’approccio didattico denominato “content-based”.

In Toscana, oltre alle visite dei piu’ famosi musei e siti culturali ed archeologici di quella regione, i partecipanti studieranno anche con artigiani specialisti nell’arte del mosaico, della ceramica e nella manifattura di oggetti artistici tradizionali. Cio’ permetterà loro di assistere ed intervenire nei processi di lavorazione acquisendo quindi un’esperienza diretta delle tecniche creative che potranno poi dimostrare agli studenti delle loro classi.

Tutti i partecipanti al seminario potranno avvalersi della facolta’ di ricevere sei (6) crediti universitari a livello post-laurea attraverso l’università statale della Virginia “George Mason”.

Il National Endowement for the Humanities (NEH) e’ una prestigiosa istituzione federale indipendente che sovvenziona progetti di ricerca nel campo dell’insegnamento e delle discipline umanistiche

Il seminario sara’ diretto dal Prof. Roberto Severino, Direttore; dalla Dr.ssa Maria Wilmeth, Co-direttrice e Amministratrice del Grant; e dal Prof. Luigi De Sanctis, Co-direttore e Liaison con l’Ambasciata d’Italia a Washington.

TOP

(17) - LA COMUNITA ITALIANA PERDE UNO DEI SUOI MAGGIORI ESPONENTI :Muore a New York il Giudice Capo Emerito Edward D.Re.

Washington,DC ( 17 settembre 2006) - Edward d.Re, Giudice Capo Emerito della Corte di Commercio Internazionale ,Giurista di fama internazionale,autore di numerosi trattati di giurisprudenza ,diritto romano ,ed internazionale si e spento all’eta di 85 anni, Domenica 17 Settembre.

Nato a Santanarina Salina, nelle isole Eolie,giunto negli Stati Uniti a sette anni, Edward D.Re segui i corsi di studio delle scuole pubbliche laureandosi in Legge.

Nel 1960 , nominato dal Presidente Kennedy alla Foreign Settlement Commission, fu il primo italo-americano a dirigere un Agenzia Federale Indipendente.

Sottosegretario di Stato alla Cultura nell’amministrazione Johnson ebbe ,fra le tante altre, la responsabilita per il programma Fullbright.

Nominato Giudice divenne il primo Giudice Capo della United States Court of International Law.

Laureatosi “summa cum laude” alla St. John Law School, consegue il Dottorato di Scienze Giuridche alla New York University, ed insegna legge alla sua Alma Mater dove torna dopo 23 anni di servizio nelle Corti Federali.

Animatore della Justinian Society, di scambi internazionali,di convegni di studio, autore di trattati di diritto internazionale e’ chiamato dove vi sono problemi da risolvere, era stato nominato dalla Casa Bianca all’ ”Extraordinary Challenge Committee under NAFTA”, e Chairman nel caso che involve l’importazione di legno dal Canada.

Il Giudice Re ha ricevuto riconoscimenti troppo numerosi per elencarli, e fra essi la nomina a Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana, la Ellis Island Medal of Honor, ed a Washington, dove abbiamo apprezzato la sua sua erudizione e dedizione alla comunita’ e’ stato nominato “Uomo dell’Anno” dal Lido Civic Club.

L’interesse speciale per le istanze che hanno origine nel mantenimento delle tradizioni del retaggio italo-americanoha trovato nel Giudice Re l’esemplificazione delle doti piu alte della nostra gente. Alla Signora Re, ai dodici figli, ed ai numerosi nipoti le piu sentite condoglianze. ( Pino Cicala)

TOP

(15) - Washington National Opera Offers Special $25

“Welcome to Opera” Concert Conducted by Plácido Domingo

on October 14 at 4:00 p.m.

            Washington National Opera will open its doors with a $25 “Welcome to Opera” concert on Saturday, October 14, with Plácido Domingo conducting selections from Mozart and Puccini.  This special 4:00 p.m. concert at the Kennedy Center Opera House will feature several singers from Washington National Opera’s upcoming production of Puccini’s Madama Butterfly, including mezzo-soprano Elisabeth Batton, tenor Arturo Chácon-Cruz, and baritone Scott Hendricks, performing with the Washington National Opera Orchestra.  Singers from the Domingo-Cafritz Young Artist Program will perform as well.

            In announcing this special concert, General Director Domingo stated, “With this  ‘Welcome’ concert we at Washington National Opera hope to bring new people to opera with a very affordable ticket price and musical selections that are audience friendly.  With WNO’s recent simulcast of Porgy and Bess which drew 13,000 to the National Mall, the company’s annual Domingo-Cafritz Young Artist opera performance free to people 18 – 35, and all our other educational outreach events, WNO is leading the charge to make opera more accessible and increase awareness of this wonderful art form.”

            Tickets are $25 (with a limited number of $50 V.I.P. seats) and can be purchased by contacting Audience Services at 202.295.2400, or toll-free at 800.US.OPERA, Monday through Friday from 10:00 a.m. to 5:30 p.m., and online at www.dc-opera.org.  Service is also available in person at the Watergate Office Building , 2600 Virginia Avenue, NW, Suite 104 , Washington , D.C.   20037. 

TOP

( 8 ) - CICALA (INTERCOMITES USA) TORNA A PROPORRE LA "SUA" RIFORMA SU COMITES E CGIE ED INVITA I COLLEGHI A SOTTOSCRIVERLA

WASHINGTON\ aise\ - (8 settembre 2006) - Con la ripresa dei lavori dopo la pausa estiva, Carmelo Cicala, Presidente del Comites di Washington e dell’Intercomites Usa, torna a rilanciare la sua proposta di riforma di Comites e, soprattutto, del Cgie, un organismo, quest’ultimo, che "nonostante la sentenza del TAR del Lazio che "de facto" lo ha reso decaduto, continua ad operare come se nulla fosse in attesa che il nuovo governo lo rilegittimi nominando i membri dismessi dal tribunale".

Dopo l’elezione dei parlamentari all’estero, prosegue il Coordinatore dell’Intercomites Usa, "si è resa superflua l'esistenza di un organismo interlocutore fra l'elettorato ed il Parlamento a Roma", mentre, sottolinea, "gli eletti ai Comites sono il primo livello della nostra democrazia". Ora, aggiunge Cicala, "i nostri colleghi eletti al Cgie, interlocutori fra la collettività e legislatori, hanno svolto il loro compito: il voto per gli italiani all'estero è diventata una realtà e per questo li ringraziamo", ma è ora di voltare pagina iniziando dal potenziamento dei Comites "per meglio servire le collettività che rappresentano".

In linea con quanto ribadito anche da Franco Narducci, deputato e Segretario generale del Cgie, al seminario Fai di mercoledì scorso, Cicala scrive di "non volere l’eliminazione del Cgie", ma la sua "ristrutturazione" visto che così com’è è solo un organismo "oneroso, superfluo ed inefficiente".

A non andare giù al Presidente del Comites di Washignton è anche la presenza all’interno del Consiglio Generale dei 29 consiglieri di nomina governativa.

"Aggiungere rappresentanti ad un organismo democraticamente eletto ed istituito – commenta in proposito Cicala - significa violentare la volontà espressa per voto del cittadino ed in conseguenza illegale". Per questo, precisa, riformando la legge istitutiva "i 29 rappresentanti per "nomina" eliminati potrebbero essere invitati a contribuire con la loro "expertise" come consulenti esterni senza diritto di voto".

Tra le altre proposte avanzate da Cicala anche la creazione di un Consiglio Esecutivo "espandendo il Comitato dei Presidenti di cui all'Art.6 della presente legge, che oltre ad includere i presidenti includa non meno di due altri rappresentanti di ogni giurisdizione elettorale che provengano da aree geografiche diverse, in modo da rappresentare le collettività geograficamente oltre che demograficamente". Per tagliare gli sprechi, inoltre, il Presidente del Comites di Wahington caldeggia "l’istituzione di un collegamento telematico riducendo al minimo il numero di conferenze che comportano spostamenti addirittura intercontinentali", mentre ribadisce la necessità di "potenziare la presenza dei Comites con sedi adeguate da poter collaborare con i patronati e snellire il fardello lavorativo dei consolati".

Affinché tale programma non rimanga solo un elenco di enunciazioni, Cicala invita tutti i suoi colleghi, se d’accordo, a sottoscrivere il programma mandando un’e-mail all’indirizzo COMITESUNITI@AOL.COM, affinché, conclude, "questo programma possa assumere la forza di un vero referendum, che arriverà a Montecitorio, Palazzo Madama, Palazzo Chigi e Farnesina".

Tra i primi ad averlo fatto, Cesare Sassi, Presidente del Comites di Miami, che si è detto d’accordo su tutto, e Francesco Paolo Catania, Consigliere Comites Bruxelles-Brabante-Fiandre nonché Presidente de L’Altra Sicilia, che ha definito Comites che il Cgie "farse istituzioni" che, in quanto tali, andrebbero "soppresse". (aise)

TOP

Washington National Opera to Offer Fourth Season of Radio Broadcasts on   

 National Public Radio’s “World of Opera”

 Sept. 2 – Oct. 7

Locally Washington National Opera’s performances will air on

WETA-FM and WBJC-FM

Performances include La Clemenza di Tito, Trilogy, The Elixir of Love, I Vespri Siciliani, L’Italiana in Algeri,   

 and Das Rheingold

with a holiday offering of La Cenerentola on     Dec. 30

            Washington National Opera has announced dates for its fourth season of nationwide radio broadcasts on NPR’s “World of Opera” with local airings on Washington ’s WETA Radio (90.9fm/89.1fm)and Baltimore ’s WBJC Radio (91.5fm). Nationally, the company’s 2005-06 season will be available to listeners for six consecutive Saturdays, September 2 to October 7, as follows: W.A. Mozart’s La Clemenza di Tito (Sept. 2), a special performance by Plácido Domingo and guests, Trilogy (Sept. 9), Gaetano Donizetti’s The Elixir of Love (Sept. 16), Giuseppe Verdi’s I Vespri Siciliani (Sept. 23), Gioacchino Rossini’s L’Italiana in Algeri (Sept.30), and Richard Wagner’s Das Rheingold (Oct. 7).  As a special offering over the holidays, NPR will re-broadcast a 2004 WNO performance of Rossini’s La Cenerentola to be aired on December 30.  Check local stations listings for all times and dates.

            In the Washington , D.C. area, WETA Radio will air Washington National Opera’s performances on Saturdays at 1:30 p.m. beginning October 28 and ending December 2. The six production season includes: La Clemenza di Tito (Oct. 28), Trilogy (Nov. 4), The Elixir of Love (Nov. 11), I Vespri Siciliani (Nov. 18), L’Italiana in Algeri (Nov. 25), and Das Rheingold (Dec. 2). For Baltimore ’s WBJC air dates visit www.wbjc.com.

            A unique opportunity for listeners this fall will be the broadcast of Trilogy, a special performance by Plácido Domingo and guests to commemorate Washington National Opera’s 50th anniversary. Trilogy is comprised of three acts: Act II from Umberto Giordano’s Fedora, Act IV from Giuseppe Verdi’s Otello and Act III from Franz Lehár’s The Merry Widow. These three operas contain some of Domingo’s most cherished and celebrated operatic roles, and Trilogy is a particularly exciting addition to the fall’s broadcast lineup.

            The radio broadcasts of Washington National Opera performances are underwritten by the Eugene B. Casey Foundation.

            The American Guild of Musical Artists (AGMA), the union of professional singers, dancers, and production personnel in opera, ballet, and concert, represents the Artists and Staging Staff for the purposes of collective bargaining.  The Washington National Opera Orchestra is represented by the American Federation of Musicians (AFM), the largest union in the world representing the interests of the professional musician.

Washington National Opera is one of the premier opera companies in the United States and is led by General Director Plácido Domingo.  Information on Washington National Opera can be found at www.dc-opera.org . 

American Airlines is the official airline of Washington National Opera.

W. A. MOZART: La Clemenza di Tito
Heinz Fricke, conductor CAST: Tatiana Pavlovskaya (Vitellia); Michael Schade (Tito); Marina Domashenko (Sesto); Jossie Pérez (Annio); Hoo-Ryoung Hwang (Servilia); Nikolai Didenko (Publio)

SPECIAL PRESENTATION: Plácido Domingo "Trilogy"
UMBERTO GIORDANO: Fedora (Act II) Eugene Kohn, conductor CAST: Plácido Domingo (Loris); Sylvie Valayre (Fedora); Amanda Squitieri (Olga); Lee Poulis (De Sirieux)
GIUSEPPE VERDI: Otello (Act IV) Heinz Fricke, conductor CAST: Plácido Domingo (Otello); Barbara Frittoli (Desdemona); Erin Elizabeth Smith (Emilia); John Marcus Bindel (Iago); Corey Evan Rotz (Cassio)
FRANZ LEHAR: The Merry Widow (Act III) Eugene Kohn, conductor CAST: Plácido Domingo (Danilo); Christiane Noll (Valencienne); Leslie Mutchler (Hanna); Steven Condy (Baron Zeta); Corey Evan Rotz (Njegus)

GAETANO DONIZETTI: The Elixir of Love
Emmanuel Villaume, conductor CAST: Elizabeth Futral (Adina); Paul Groves (Nemorino); Marc Barrard (Belcore); Steven Condy (Dr. Dulcamara); Christina Martos (Giannetta)

GIUSEPPE VERDI: I Vespri Siciliani
Plácido Domingo, conductor CAST: Maria Guleghina (Elena); Franco Farina (Arrigo); Lado Ataneli (Montforte); Vitalij Kowaljow (Procida); Erin Elizabeth Smith (Ninetta); Robert Baker (Danieli); Corey Evan Rotz (Tebaldo); J. Austin Bitner (Manfredo); James Shaffran (Roberto); John Marcus Bindel (Bethune); Benjamin von Atrops (Vaudemont)

GIOACCHINO ROSSINI: L'Italiana in Algeri
Riccardo Frizza, conductor CAST: Olga Borodina (Isabella); Juan Diego Flórez (Lindoro); Ildar Abdrazakov (Mustafà); Lyubov Petrova (Elvira); Leslie Mutchler (Zulma); Bruno de Simone (Taddeo); Valeriano Lanchas (Haly)

RICHARD WAGNER: Das Rheingold
Heinz Fricke, conductor CAST: Robert Hale (Wotan); Robin Leggate (Loge); Gordon Hawkins (Alberich); Elizabeth Bishop (Fricka); Jane Ohmes (Freia); Gary Rideout (Mime); Jeffrey Wells (Fafner); John Marcus Brindel (Fasolt); Detlef Roth (Donner); Corey Evan Rotz (Froh); Frédérique Vézina (Wellgunde); JiYoung Lee (Woglinde); Jennifer Hines (Flosshilde); Elena Zaremba (Erda)

GIOACCHINO ROSSINI: La Cenerentola

Riccardo Frizza, conductor. CAST: Sonia Ganassi (Cenerentola); Jesus Garcia (Don Ramiro); Alfonso Antoniozzi (Don Magnifico); Simone Alberghini (Dandini); Paolo Pecchioli (Alidoro).

FOR IMMEDIATE RELEASE

Contact:            Suzanne Stephens, sstephens@dc-opera.org, 202.295.2469

                        Angela Olson, aolson@dc-opera.org , 202.295.2468

# # #

TOP

TOP